Joburg

Me voilà de retour à Joburg au backpacker initial. Wynand, un copain sud-af avec qui je ramais à Auckland, passe me récupérer...on part dans la foulée naviguer à son club de kayak, le plus gros club de Joburg avec je en sais plus combien de centaines de licenciés mais un tout petit plan d'eau de 1000m de circonférence !! La vue est impressionante. C'est rempli de kayaks, quasimment tous avec des gouvernails marathons car ils font beaucoup de rivière. Par contre la petite session à 2000m d'altitude ça a vite fait son effet (altitude de Johannesbourg)

Here I am back to the initial backpacker in Joburg. Wynand, a Southafriccan friend I was paddling in Auckalnd with comes and catch up with me... and we go straight for a paddle in his club, the biggest one in Joburg. There's I don't remember how many hundreds of people. The water is quite small, only 1000 meters in circumference!! Lots ok kayaks, almost all of them with a marathon rudder because they navigate a lot in rivers. The little session at 2000m above the sea quickly made its effects (that's the altitude of Johannesburg)

Je me demande s'ils chargent tous leur bateau comme ça??? I wonder if all of them load their boat like this???


Un K3 - kayak 3 places- du jamais vu !! A K3 - kayak 3 people - never seen that before!!

A mon avis les sud-af sont des tarés : ils organisent des courses de plus de 100 ou plus de 200 km de long ; ils font des courses en rivière avec des bateaux de course en ligne ; en rivière il y a des crocos et des hippopotames ; à l'océan c'est rempli de requins... Et depuis la fin de l'appartheid c'est l'insécurité partout et le gouvernement est corrompu. A part ça c'est un pays avec tellement de choses à voir !! J'ai aussi trouvé avec tous les sudaf que j'ai rencontrés qu'il est assez facile de discuter avec eux.

To me South African people are crazy : they organize races over 100 km or over 200 km ; they navigate in rivers with flatwater boats ; in rivers you find crocodiles and hippopotamus ; in the ocean it's full of sharks... And since the end of appartheid it's insecurity everywhere and governement is corrupted. Apart from that, there's so much to see!! I've also always found that South African people are easy people to talk to.

Petit tour dans un ranch où l'on peut voir des lionceaux ainsi que des lions. Là par contre il faut rester dans la voiture et garder les vitres fermées!!! On a eu quelques moments intéressants avec une lion blanc qui a trouvé le plastique de l'arrière du 4x4 plutôt assez bon... A little trip in a ranch where you can meet lion cubs, and lions too. But then you have to stay in your car and keep your windows closed!!! We had some interesting moments with a white lion who found the plastic from the boot of the 4x4 rather good...










Le pays des châteaux forts : chaque maison a un mur de 2 mètres avec clôture électrique plus barbelés... The country of castles : each house has got 2-meter high walls with electrical fence and barbed wires...



J'ai aussi visité une ferme de crocodiles. Ce sont des animaux vraimment intéressants. Préhistoriques mais adaptés à tout (sauf l'homme??) pour la survie... I also visited a crocodile farm... Really interesting animals. Prehistoric but adapted for everything (but humans??) for surviving...